Naše týmy specialistů nešetřily na vytvoření této repliky, přesné do nejmenších detailů.
Наш тим инжењера није штедео при реконструкцији тако да је она извршена до најситнијих детаља.
Pokud bude zabita, jeho naděje na vytvoření jeho království na Zemi zemřou s ní.
Ako umre, s njom umire njegova nada u kraljevstvo na Zemlji.
Nepoznáš mě moc dobře na vytvoření takového předpokladu.
Ne poznaješ me dovoljno za takvu pretpostavku.
A na vytvoření celosvětového míru pro každého muže, ženu a dítě."
I za stvaranje mirnoga sveta za svakoga èoveka, ženu i dete."
Duchovní tlačí na vytvoření občanské revizní komise, což řadoví policisté odmítají, ale týká se to přímo situace s Burrellem.
Ministri nas pritiskaju sa civilnom revizijom, za što znam da èinovi ne žele èuti, ali to govori direktno na situaciju sa Burrelom.
Jen změníš pár polarit videohry na vytvoření neprolomitelných kódů, chápeš?
Treba samo da promeniš par stvari u tom èipu za igrice, kako bi dobio neprobojan kod
Musíme jim dát podíl na vytvoření nějakého druhu světového řádu který si myslím všichni chceme, aby vznikl.
Moramo im dati udio da bi stvorli onakav svetski poredak kakav svi želimo.
Říkám jen, že kdyby vzali všechny peníze, které utratili na vytvoření slušného filmu s Hulkem, mohli možná vytvořit skutečného Hulka.
Samo kažem, s novcem potrošenim na snimanje filma o Hulku, mogli su jednostavno napraviti pravog Hulka.
Dost na vytvoření nekonečné zásoby vakcíny.
Dovoljan da proizvedemo neogranièenu kolièinu vakcine.
Nebyl by čas na vytvoření ischemie.
Ne bi imao vremena da prouzrokuje ishemiju.
Jediný způsob, jak zachytit dost energie na vytvoření portálu do šmoulí vesnice.
Jedini moguæi naèin da iskoristimo dovoljno energije da se stvori portal u samo srce Štrumpf Sela.
Zdá se, že nemám dost esence na vytvoření portálu pro člověka.
Izgleda da mi nedostaje dovoljno esencije da napravim portal ljudske velièine.
Poslední šance na vytvoření palačinky, která se sama otočí.
Zadnja šansa da smislimo samookretive palaèinke.
Ty jsi ten, kdo trval na vytvoření aliance s Volmy a vedení této války.
Ti si zahtijevao sklapanje saveznistva s Volmima i vodjenje ovog rata.
Ale zjistili, že to co zbylo, byl čistý návrh na vytvoření nové země.
Ono što su otkrili je da je to žrtvovanje postavilo kamen za novu izgradnju.
Abychom vytvořili protijed, potřebujeme hostitele, do kterého dáme trochu jedu, ne natolik, aby ho zabil, ale dost na vytvoření protilátky.
Da bismo napravili protivotrov, treba nam domaæin u koga æemo ubrizgati otrov, ali da ga ne ubije, veæ da stvori antitela.
Do utajení jdete často narychlo, na vytvoření identity není čas.
Na terenu èesto nemate vremena za razvoj liènosti.
To bylo to řízlé Utopium zkombinované s Maxem Ragerem, které jsem se chystal použít na vytvoření pokusných zombie krys.
To je bila koncetrisan Utopijum izmešan sa Max Rejdžom. Koji je trebao da stvori zombi subjekte.
Ymbryny si na vytvoření smyčky většinou vybírají dokonalý den.
Ymbryna obièno izabere savršen dan za stvaranje petlje.
Poslední rok a půl jsme -- moje skupina z Push Pop Press a Charlie Melcher z Melcher Media -- pracovali na vytvoření první interaktivní knihy plné délky.
Последњих годину ипо дана, мој тим у "Push Pop Press" и Чарли Мелчер и "Мелчер Медија" радимо на развоју прве целокупне интерактивне књиге.
Začali jsme si pohrávat s myšlenkami na vytvoření kolaborativního projektu na hudební video.
И почели смо да се поигравамо идејама о сарадничком пројекту за музички спот.
Pracujeme s lidmi z výzkumného týmu Accessibility Center v IBM, abychom dohromady propojili technologie a společně pracovali na vytvoření univerzálního překladače.
Radimo sa ljudima iz IBM-ove grupe za istraživanje iz Centra za pristupačnost (Accessibility Center) kako bismo povezali tehnologije u radu ka razvijanju univerzalnog prevodioca.
A tak začal dodávat květiny pro svatby, dělat zahrady u domů a podniků po celém městě a nyní v Mogadišu pracuje na vytvoření prvního veřejného parku za posledních 22 let.
I počeo je da isporučuje cveće za venčanja, da pravi bašte za domove i firme po gradu, a trenutno radi na otvaranju prvog javnog parka u Mogadišu posle 22 godine.
Ukázalo se, že náklady na vytvoření by byly méně než milion dolarů.
Ispostavlja se da bi koštalo manje od milion dolara.
Tyto kresby můžou obsahovat dvacet i více uzlů, ale účastníci se necítí nijak zmatení, protože dělají na vytvoření modelu společně.
Ovi crteži mogu da sadrže i preko 20 čvorova, ali je teško da se čovek izgubi u njima jer i sam učestvuje u njihovom stvaranju.
Na vytvoření produktů jsem pracovala s výrobci ratanových košíků
rada sa tvorcima korpi od ratan palmi kako bismo došli do proizvoda.
Takže, pomocí výtahu a jakési brusle pro auto, která je na výtahu umístěná, vám stačí na vytvoření vstupu a výstupu z tunelu jen dvě parkovací místa.
Uz lift, neku vrstu nosača za automobile, koji je na liftu, možete da integrišete ulaze i izlaze u i iz mreže tunela, upotrebom svega dva parking mesta.
A tak inženýři využijí čas na vytvoření nějaké šikovné záplaty programu, či elegantního hacku.
To vreme inženjeri koriste da smisle kul kod, ili elegantne izmene.
Který rizikový kapitalista by vám při zdravém uvažování dal peníze na vytvoření firmy, která bude soupeřit s Microsoftem?
Koji normalni kapitalista bi vam dao pare da krenete u poduhvat takmičenja protiv "Microsofta", protiv "Microsoft Outlooka"?
A myslím, že ekologické hnutí, kterého jsem součástí, na vytvoření této vize budoucnosti nese spoluvinu.
И мислим да је покрет заштите животне средине, чији сам и ја део, саучесник у креирању овакве визије будућности.
0.77899718284607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Наш тим инжењера није штедео при реконструкцији тако да је она извршена до најситнијих детаља. 